SHIBUYA109（渋谷 109）

2016.10.09
【交通銀行キャンペーン】

2016年10月1日より交通銀行発行クレジットカードのキャンペーンがスタート致します。
・香港交通銀行カードをお持ちのお客様は１会計につきHKD500以上
・中国大陸のカードをお持ちのお客様は１会計につきRMB500以上

各カードを決済した場合、5%お客様に現金還元されます。
なお、現金還元は条件に規制され、10倍ポイントは中国のカードカスタマーのみとなります。
また、SHIBUYA109　1階インフォメーションにてクレジットカードをご提示頂くと、限定ノベルティをプレゼント。
※お一人様につき一つまでとなります。なお、なくなり次第終了致します。
2017年3月31日までの期間限定キャンペーンとなります。是非ご利用ください。
詳細は交通銀行HP（www.bankcomm.com.hk）またはショップスタッフまでお問い合わせください。

交通银行信用卡客户尊享
5%刷卡金返还

交通银行信用卡为您带来惊喜礼遇。现凭交通银行信用卡于SHIBUYA109及109MEN’S签账，即享以下奖赏1﹕
5%刷卡金返还
推广期内，单笔签账满指定金额可享5%刷卡金返还2

2. 礼品換領
推广期内，凭交通银行信用卡於SHIBUYA109一樓服务台，免费领取限定礼品一份3
推广期﹕由即日起至2017年3月31 日
注﹕1.优惠只适用于涉谷区之SHIBUYA109及109MEN’S。

2.持有香港发出的交通银行信用卡客户单笔签账满HK$500或持中国内地发出的交通银行信用卡客户单笔签账满RMB500，均可享5%刷卡金返还。刷卡金返还需受条
5%刷卡金返還
交通銀行信用卡為您帶來驚喜禮遇。現憑交通銀行信用卡於SHIBUYA109及109MEN’S簽賬，即享以下獎賞1﹕
5%刷卡金返還
推廣期內，單筆簽賬滿指定金額可享5%刷卡金返還2

2. 禮品換領
推廣期內，憑交通銀行信用卡於SHIBUYA109一樓服務台，免費領取限定禮品一份3
推廣期﹕由即日起至2017年3月31 日
注﹕1.優惠只適用于涉谷區之SHIBUYA109及109MEN’S。
2.持有香港發出的交通銀行信用卡客戶單筆簽賬滿HK$500或持中國內地發出的交通銀行信用卡客戶單筆簽賬滿RMB500，均可享5%刷卡金返還。刷卡金返還需受條款細則約束，詳請請參閱交通銀行網頁。
3.客户必须于SHIBUYA109一樓服务台出示交通银行信用卡换领礼品。礼品数量有限，每人限领一次，先到先得，送完即止。
4.以上优惠详情及条款细则，请参阅交通银行网页或向店内职员查询。